A mortgage banker works directly with a lending institution to provide mortgage funds to a borrower. They can only obtain funds from a specific institution and are responsible for each part of the mortgage process, including property evaluation, financial due diligence, and overseeing the application process.